Os poliglotas

 Aqui em casa tem japonês dizendo “assim  você me mata”, brasileira dando ‘namastê’, alemão tomando chimarrão e russa comendo com chopsticks. Tem turco falando palavrão em chinês , azerbaijanês cantarolando em italiano e tcheco mandando o outro calar a boca em japonês. Em duas semanas já nos consideramos grandes camaradas. Daí quando disse a todos que era aniversário da minha sobrinha e pedi para eles me ajudarem a cantar parabéns para ela, todos concordaram na hora.

E para o aniversário da Ju, a ideia era cantar ‘Happy Birthday’ em conjunto e gravar para mandar para ela. Daí, quando vimos que cada um de nós era de um canto diferente do planeta decidimos cantar em nossas línguas. Pensei, ‘ah, o que der, deu’. Sem prestar atenção e nem imaginar quantos lugares distantes e distintos cada um de nós representava. Estamos sempre perdidos juntos aqui pela Índia e somos tão parecidos mesmo em nossas diferenças que nos passou despercebido a mistureba que somos.

E foi assim rapidinho, em menos de dois dias, que cantamos em 20 línguas. Teve italiano, francês e espanhol. E também teve tcheco, russo, húngaro, polonês e alemão. Azerbaijanês, persa, gujarat, hindi e até sânscrito. Japonês, chinês,árabe, turco e holandês. E para finalizar, inglês e o bom e velho português. 

Planeta Terra chamando, a casa é sua, entra logo.